nature morte jelentése
kiejtése: natür mort
művészet csendéletfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘halott természet’: nature ‘természet’ ← latin , lásd még: natúra | mort ← latin mortuus ‘halott’ ← mori, mortuus ‘meghal’
További hasznos idegen szavak
orvosi orvosi földrajz, a földrajzi és éghajlati tényezők, ill. a betegségek közötti összefüggéseket tanulmányozó tudományáglásd még: geo- , patológia
A nature morte és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: enkroajábl
történelem piperkőc, divatfi a francia direktórium idején (1795–1799)francia , ‘ua.’, tkp. ‘hihetetlen’ ← latin incredibilis ‘ua.’, lásd még: incredibile visu
vakon tisztel, bálványoz
német fetischisieren ‘ua.’, lásd még: fétis
doboz, szelence, persely
bizalmas kegy, kegyeltségvalaki(k)nek kegye, jóindulata: benne van a (cukros) pikszisben ‘kegyben áll, kedvelik, támogatják’
latin pyxis ← görög püxisz ‘puszpángfa szelence’ ← büxosz ‘puszpáng’
művészet Krisztust, Máriát vagy szenteket ábrázoló bizánci kép, amely a legenda szerint csodás módon keletkezettgörög , ‘ua.’, tkp. ‘nem kézzel alkotott’: a- ‘nem’ | kheir ‘kéz’ | poieó ‘alkot’
szárazdajka, gyereklány
szlovák pestunka ‘ua.’ ← pestovať ‘gondoz’lásd még: pesztrál
válogat, kiválogat, szétválogat
német selektieren ‘ua.’ ← latin seligere, selectum ‘kiválogat’: se(d)- ‘félre, szét’ | legere ‘szed, gyűjt, olvas’
azonos, megegyező
középkori latin identicus ‘ua.’ ← identitas ‘azonosság’ (mintha egy *idens, identis származéka volna), lásd még: identitás
zene rosszul intonál, rosszul veszi a hangotnémet distonieren ‘ua.’: latin dis- ‘széjjel, el’ | lásd még: tónus
történelem középkori itáliai városok önkormányzatatörténelem vagyonközösségen és a termelt javakból való azonos részesülésen alapult szovjet szövetkezeti forma az 1920-as évekbenszociológia férfiak és nők kisebb csoportjának élet- és vagyonközössége mint alternatív családmodellközépkori latin communa ‘közösség, község’, lásd még: kommunális
állattan fonalférgek osztályatudományos latin , ‘ua.’: lásd még: nemato- | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
kiejtése: orkusz
mitológia a rómaiak alvilága, a halottak birodalmalatin Orcus ‘ua.’ ← ?
történelem a pánhellenizmus hívemagyar , lásd még: pánhellenizmus (a deizmus–deista és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: maszkarpóne
élelmiszer kenhető északolasz sajtkrémészakol, ‘ua.’, eredetileg ‘nagyobb harisnya, amelyben a túrót lecsorgatták’ ← scarpa ‘cipő’, rég ‘harisnya’, lásd még: escarpin
nyelvtan a latinra jellemző nyelvi alakzatnyelvtan latinos idegenszerűség más nyelvbennémet Latinismus ‘ua.’, lásd még: latin , -izmus
stilisztika személynévben való, gúnyos vagy humoros célzatú betűcsere, ókori példával: Tiberius Claudius Nero ← B iberius Cal idus M ero (‘Színbortól Hevülő Iszákos’)görög , ‘melléírás’, lásd még: para- , -gram(ma)
